Stopping Pain: Percutaneous (Per·cu·ta·ne·ous) Hydrotomy: A Revolutionary Approach to Beating Chronic Pain and Increasing Function

Stopping pain

“Stopping Pain” introduces the groundbreaking world of percutaneous hydrotomy, a revolutionary medical technique developed over 30 years ago in France. This regenerative approach employs physiologic saline, vitamins, minerals, and carefully selected medications to alleviate chronic pain and enhance overall function.
In this book, you will learn:

  • Understand the principles and mechanisms that make percutaneous hydrotomy an effective solution for chronic pain.
  • Explore compelling narratives of individuals who, despite years of medication, found relief and regained their zest for life through percutaneous hydrotomy.
  • Discover how both amateur and professional athletes, including NFL players, MMA athletes, motocross racers, cyclists, and professional tennis players, have benefited from percutaneous hydrotomy to overcome pain and enhance performance.
  • Gain insights into how percutaneous hydrotomy offers a new ray of hope for patients grappling with chronic diseases, providing them with the potential for a pain-free and fulfilling life.

“Stopping Pain” is your guide to breaking free from the shackles of chronic pain and embracing a future filled with vitality and well-being. Don’t let pain dictate your life any longer—discover the transformative power of percutaneous hydrotomy.

The authors  Johnathan Edwards MD  and Bernard Guez MD

Vaincre les maladies chroniques par l'hydrotomie percutanée

Vaincre les maladies chroniques par l hydrothomie percutanee


Still little known, but existing for around twenty years, this technique offers an effective perspective to people suffering from chronic illnesses (including osteoarthritis, lower back pain, migraine, allergies, autoimmune diseases, etc.) or suffering from pain. relapsers, looking for a solution to relieve their pain.

Written by the founder of the technique, this new book aims to introduce percutaneous hydrotomy to the general public.

At the end of the book, a testimonial section is devoted to patients who have chosen this practice.

This book only exists in French.

The author – Bernard Guez MD

Established in Nice for around twenty years, he is a general practitioner. Specialized in mesotherapy, homeopathy, geriatrics, he is also a beautician and expert with from the HAS (High Authority of Health) in mesotherapy aesthetic. He has been practicing for almost 40 years and has carried out more than 350,000 sessions in general medicine interventional for all pathologies. Founder of the percutaneous hydrotomy technique, he regularly trains health professionals (doctors and nurses) from all over the world. He is also a member of the SIHP (International Society Percutaneous Hydrotomy) and occurs every year in the international annual congress

Definition of Percutaneous Hydrotomy

Percutaneous hydrotomy is a medical intervention which consists in intradermal or subcutaneous injection of a sterile saline solution (NaCl 0.9%)  for the dilution of allopathic active compounds, in line with the market authorisation (MA).  Hydrotomy can be used in combination with or prior to other therapeutic medicinal products in line with their scientifically established pharmacodynamic properties (Vidal). The “hydrotomy cushion” created by the sterile saline constitutes a therapeutic delivery vehicle for the other products, leading to localised regional diffusion helping to treat lesions in a targeted manner. The treatment can be administered discontinuously or continuously in private practice or outpatient services at the hospital using the “tumescent” technique.


Percutaneous route for:

Extracellular hydration
Micronutrition (regenerative medicine)
Therapeutic delivery vehicle.

Equivalent terms:
– Large dilutions
– Surface mesotherapy (subcutaneous infusion)
– Percutaneous hydrotomy

The SIHP is the only organisation authorised to provide training for practitioners in a medical context and declines all responsibility in case of illegal exercise of medicine.

Current status of the nomenclature

Locoregional injections for therapeutic purposes covers three techniques distinguished depending on the depth of injection.
These interventions are covered by the framework of the common classification of medical acts (CCAM) in France, and are therefore validated.

Administered at depth:

Intra-articular infusion of corticosteroids or hyaluronic acid, most often performed by rheumatologists or interventional radiologists.

  1. CODE: AHLB011
    WORDING: Therapeutic infusion in the region of a spinal nerve at the rachidian cusp; unguided
  2. CODE: AFLB007
    WORDING: Epidural therapeutic injection of a pharmacological agent; unguided
  3. CODE: MZLB001
    WORDING: Therapeutic injection of a pharmacological agent into a joint or sinovial bursa of the upper limb; transcutaneous, unguided
  4. CODE: NZLB001
    WORDING: Therapeutic injection of a pharmacological agent into a joint or sinovial bursa of the lower limb; transcutaneous, unguided

In general practice, to ensure patient safety the pharmacological agent should not be injected directly into the joint at epidural level or into the sinovial bursa. Indeed, with unguided injections, these routes represent a risk of vascular or nerve breach, or injury to tendons or ligaments. The agent should preferably be instilled around the joint, at a distance from the joint to ensure safe use of the technique in general practice (e.g. when treating cervical vertebrae). 

Percutaneous hydrology does not involve the injection of delayed action corticosteroids (risk of side effects and number of injections limited to 2 to 3 times per year) nor of hyaluronic acid into the joint, rather sterile saline (NaCl 0.9%)  is injected orthogonally to the joint in line with its MA:

  1. Extracellular hydration
  2. Vehicle for therapeutic take-up
  3. Balance ion levels through chloride and sodium input

Administered at mid-depth:

Hypodermoclysis, or the continuous or discontinuous subcutaneous infusion of large quantities of sterile saline and drugs, performed by nurses in private practice, in hospital settings or nursing homes.

  1. CODE: AMI9
    WORDING: Infusion treatment lasting up to one hour
  2. CODE: AMI14
    WORDING: Infusion treatment lasting more than one hour

Administered superficially:

Mesotherapy or intradermal injection of very low drug doses, most often performed by general practitioners.

  1. CODE: ANLB003
    WORDING: Mesotherapy session for analgesia

Percutaneous hydrotomy is a “hybrid” local injection method for use in general medicine within the scope of the procedures listed above. It is listed in the common classification of medical procedures (CCAM) in France, and has been used for several decades.

The “hydrotomy cushion”, depending on its injection volume, constitutes a therapeutic supply vehicle between the deep and superficial planes regulated by the MA for sterile saline (NaCl 0.9%).

In fact, percutaneous hydrotomy differentiates these technical injection procedures based on the following two criteria:

  1. The depth of the injection, whether subcutaneous (12 mm) or intradermal (4 mm) and the region targeted: spine, shoulder, knees, fingers, etc.
  2. The injection volume, between 5 ml and 500 ml.

Applying the same criteria, the injection varies as follows:

  1. Single or multiple injections,
  2. Multipoint subcutaneous infusion can be applied for large areas (surface mesotherapy: spine)

In addition, during percutaneous hydrotomy low-dose peripheral local anesthaesia (xylocaine or procaine) is applied for analgesic purposes during infusion of 0.9% NaCl (tumescent technique used in cosmetic procedures): the hydrotomy cushion is thus targeted to the lesion. This technique has been used for several decades by all practitioners, particularly in general practice when placing stitches or extracting foreign bodies.

Hypodermoclysis (CODE: AMI 9 – AMI 14)

Subcutaneous administration of large quantities of physiological solutions. This technique is used to treat large infusion surfaces with drugs and NaCl 0.9% or glucose 5%.

It can be used to supply electrolytes, trace minerals, water-soluble and fat-soluble vitamins, among others.

Therapeutic indications: hydration and nutrition of geriatric and oncology patients, or as part of palliative care.
This technique is commonly used, and has been the subject of numerous scientific publications (see bibliographic references).

Mesotherapy (CODE: ANLB 003)

First developed by Dr Michel Pistor , mesotherapy consists of injecting small quantities of drugs “rarely and in the right place” to limit side effects.
Since 1997, Dr Pistor has encouraged the development of surface mesotherapy or percutaneous hydrotomy as the mesotherapy of the future, as a means to achieve “True cell washing” or “washout”.
Mesotherapy was recognized by the French Academy of Medicine in 1987, by ANAES (French health authority, now part of HAS) in 2001, and by the French National Order of Physicians in 2002. The technique is taught in medical faculties in Paris, Bordeaux, Lyon and Dijon.

Percutaneous hydrotomy uses allopathic conventional medical methods, optimizing their efficacy and safety (depth of injection, products used, large dilutions and small doses), and thanks to their local administration, very clearly reduces the adverse effects of drugs. Percutaneous hydrotomy thus corresponds to a very diluted mesotherapy technique developed over the past decades. It also makes it possible to treat the real causes of the disease at the pharmacological level (hydration, micronutrition, detoxification, regeneration, vaccination).

Sketch showing placement of a hydrotomy cushion
Sketch showing placement of a hydrotomy cushion

Percutaneous Hydrotomy  relies on 3 medico-legal principles:

  1. The validity of local injection, which is a proven technique (listed in the CCAM).
  2. The use of local pharmacological agents for therapeutic purposes in line with their MA (Vidal).
  3. The freedom and independence of the doctor’s prescription within the scope of their professional practice and based on their expert knowledge of the patient’s medical history and therapeutic trajectory (article R.4127-8 of the French public health code).
  4. The patient’s free choice of practitioner (article R.4127-6 of the French public health code).

Bibliographic references 

Scientific communications

Origins and current concepts

The International Society for Percutaneous Hydrotomy (SIHP) was set up to promote percutaneous hydrotomy techniques and the dissemination of knowledge in this field, to provide training in these techniques, to extend the scope of percutaneous hydrotomy research, and to facilitate communication between medical practitioners, healthcare workers and patients.

Take a look at the Origins and current concepts in Percutaneous Hydrotomy page

Techniques d'hydrotomie percutanée

President of the SIHP:

Dr Bernard Guez

Dr Bernard GUEZ
Nice, France

Advantages of the technique

In practice, lower back pain and neck pain  are very frequently encountered.
In the majority of cases the solution for patients presenting these symptoms is not surgical.
If conventional treatments (rehabilitation, analgesics, anti-inflammatories, spinal injections, etc.) fail, the pain symptoms can be linked to dehydration of the discs and often to pressure on the disc from the upper and lower vertebral plates (Modic signal in MRI).
Hydration of the intervertebral discs aims to improve vertebral stasis through loco-regional axial re-equilibration across several vertebrae. This re-equilibration improves how the forces of projection are distributed over the biodynamic plane.
Osteoarthritis is an osteo-articular phenomenon reducing the distance between bones. As a consequence, the discs or cartilage is worn down or resorbed, creating a hydro-mechanical problem.
The arthritic process is the result of biological and biochemical modifications at the osteoarticular level. The resulting mechanical inflammation corresponds to the secretion of chemical mediators, or cytokines, and pro-inflammatory substances (prostaglandins, interleukins, TNF alpha, and metalloproteases).
The mediators will modify the loco-regional homeostasis, causing physico-chemical variations (pH, joint osmolarity) in the joint with imbalances in intra- and extra-cellular or intra- and extra-vascular osmolarity, and water imbalances according to the semi-permeable membrane law (Donnan equilibrium). These effects will produce the clinical symptoms of inflammation (pain, redness, heat, swelling).
Sketch of the alterations causing lumbar osteoarthritis
Sketch of the alterations causing lumbar osteoarthritis
At the radiological level, with lumbar pain for example, we frequently observe:
1) disc dehydration with pinched or slipped disc visible on MRI as a hyposignal
2) swelling of the surrounding vertebral plates with painful congestive phenomena (Modic signals).
Through the injection of large quantities of sterile saline solutions at physiological strength, percutaneous hydrotomy can re-establish the “iso-osmotic” equilibrium, thus regulating osmolarity and “inflammatory hypertonia”. In simpler terms, we could say that the effect of the extensive dilution is to  “put out the fire”.
Whereas anti-inflammatories, which are not without side effects, block a peripheral chemical reaction in pharmacological terms (inhibition of prostaglandin synthesis or anti cox 1 and 2), percutaneous hydrotomy will simply dilute the chemical mediators of inflammation (pro-inflammatory cytokines: interleukins, TNF alpha, metalloproteases in osteoarthritis) while also considerably reducing the side effects by therapeutic cell washing or “washout”.
The opiod analgesics (grade 2) or morphine derivatives (grade 3) frequently used risk leading to habituation with pharmacological dependency in the mid-to-long term. Similarly, anti-epileptics reduce the pain threshold with several side effects. These drugs treat the symptom of pain without treating the hydromechanical cause regulating the plasticity of the osteoarticular ratios (bone, cartilage, discs, nerves, tendons, ligaments, synovial fluid, etc.).
Guided injections or spinal surgery can often only treat a single location, e.g. L4-L5. This limitation can lead to recurrence on the same or another disc (L3-L4 or L5-S1) due to vertebral instability.
Percutaneous hydrotomy can be used to treat several vertebrae at the same time (L1, L2, L3, L4, L5, S1 (lumbar segment) by ensuring a better distribution of the forces across all the discs involved to re-balance the vertebral stasis.
The intervertebral discs work together to ensure suspension of the spine through their strong hydrophilia, the property determining their functional role as shock-absorbers (physical law of disc compliance).
Thus, as is often observed, it is possible to treat both early protrusions and herniated discs (start or aggravation of structural degradation to the disc).

After a conventional therapeutic trajectory, to their great satisfaction, many patients were able to discontinue their medication and saw their symptoms disappear thanks to percutaneous hydrotomy. They returned to normal functional activity, including sports activities.
Finally, the very low economic cost of this therapeutic alternative must be underlined as well as its  undeniable ecological advantages.

Chronic lumbar pain and neck pain are currently a veritable public health issue with a very significant economic impact.
Based on the body of evidence (studies, publications, communication to expert associations, bibliography, authorised opinions from healthcare professionals, expert analysis of medical records, several hundred testimonies from named patients, etc.), the health authorities should validate this technique, which has been in use for almost 40 years in private medical practice by hundreds of professionals, and is currently being tested with success in anti-pain centres.
Percutaneous hydrotomy is the subject of numerous communications, at the national and international levels, and is used on a daily basis by many practitioners trained in the technique. Several scientific studies have been carried out in some University teaching hospitals (e.g. CHU Bordeaux, Lyon, Paris) and private practices.
Manual syringe
Neck pain
Manual injection technique
Herniated disc
18-output octopus
18-output octopus 2

radiological report

MRI of lumbar region

MRI of lumbar region

At the L5-S1 level: Some evidence of posterior somatic and inter-apophyseal bone degeneration. Degenerative dehydration and reduced height of the disc; presence of a bulging disc in left posterolateral position. A micro-tear of the annulus extending to the right paramedian and left internal foraminal level is visible, eliminating the left anterior epidural fat layer in contact with the S1 root pocket. This pocket remains at the pre-recessor level without obvious disco-radicular conflict. Absence of aqueductal or foraminal stenosis.

No sign of sacroiliitis.

Absence of mass at the para-latero-somatic level

Physical law of disc compliance.